Објашњен синопсис и крај „Бдења“.
Следи главни инспектор Детектив Ејми Силва из шкотске полицијске службе која истражује смрт на подморници ХМС Вигил.
бдење је британска полицијска процедурална телевизијска мини серија на ББЦ Оне. Серију од шест делова креирао је Том Еџ, а продуцирала је Ворлд Продуцтионс. У њему играју Суранне Јонес, Росе Леслие, Схаун Еванс, Патерсон Јосепх и Мартин Цомпстон.
Прати главну инспекторку детектива Ејми Силву (Џонс) из шкотске полицијске службе која је послата у ХМС Вигил, подморницу са балистичким пројектилима класе Вангуард, да истражи смрт на броду. Њене истраге и истраге њених колега на обали откривају заверу која доводи полицију у сукоб са Краљевском морнарицом и МИ5, британском службом безбедности.
Емисија је привукла више пажње него што се очекивало јер је финале емисије гледало просечно преко ноћи публика од 7,1 милион гледалаца. Иако друга сезона још није најављена, очекује се да ће бити обновљена. До тада, погледајте шта је била прва сезона, укључујући спојлере.
' бдење ' Објашњени синопсис и завршетак
Прича прво почиње мистериозним нестанком шкотске рибарске кочарице, Мхаири Финнеа. Мрежа кочарице се заглавила за неидентификовану подморницу и ову необичну активност покупи подморница ХМС Вигил која се налази у близини. Оператер сонара Вигила, Крег Берк (Компстон), тражи од свог капетана, команданта Нила Њузома (Џозеф), да помогне посади кочарице. Али капетан одбија да то учини јер би то могло открити њихов положај. Када се Бурк посвађа, он бива послат на свој кревет где је убрзо пронађен мртав.
На ово питање скреће пажњу надзорник детектива Колин Робертсон (Гери Луис) и ДЦИ Ејми Силва од којих је затражено да спроведу званичну истрагу. Речено им је да се Бурк предозирао хероином. Али Силва кроз своју истрагу открива да је то нетачно и да му је дрога утрљана у ноздрве и да је он заправо отрован нервним агенсом попут сарина. Затим је откривено да је нервни агенс умешао у Буркову храну Вигилов кувар Џеки Хамилтон. Али Силва верује да су јој вероватно претили и да је склопила договор са стварним кривцем да помогне свом сину који је био у затвору.
Ко је убио Бурка и зашто?
Претпоставља се да је Беркова смрт повезана са инцидентима у америчком Порт Хаверсу на Флориди, где подморнице на нуклеарни погон попут Вигила иду на сервис. Током редовног одржавања, због грешке млађег механичара, дошло је до несреће у којој су погинула два локална извођача радова у турбинској просторији. Ову несрећу заташкале су британска и америчка морнарица. Чини се да је Бурк такође наишао на ово заташкавање од стране морнарице и спремао се да открије све ово у снимљеном видеу. Ове доказе је пронашао и потврдио Силвин млађи детектив наредник Кирстен Лонгацре (Леслие).
Беркова девојка, Џејд Антониак, такође је пронађена мртва, али изгледа да је њена смрт била случајна чак и након што је Лонгекер открио да је примала месечни приход од посланика Патрика Крудена, који је био против британских нуклеарних бојевих глава. Објашњава да је Џејд била само његова ванбрачна ћерка и да није имала никакве везе ни са чим другим. Али даља истрага показује да је Џејд заправо имала слику издајице на бдењу са Питером Васиљевим који је био руски обавештајац. Да је слика процурила, разоткрила би руске агенте, због чега је и Џејд убијена.
Откривено је да је слику кликнуо руски оперативац на броду Вигил, Буркеова замена који је чак одлетео са Силвом, оператером сонара Метјуом Дауардом. Ухапшен је и открива да је Питер тражио од Бурка да саботира брод, али зато што ће постати узбуњивач, убијен је. Испоставило се да је то био пуки ПР трик за погоршање имиџа подморница класе Вангуард који би утицао на парламент да укине Триденте, како би ублажио британску нуклеарну одбрану.
На крају, руска инфилтрација на Бдењу је такође прикривена како би се осигурало да Краљевска морнарица не дође у лоше светло у јавности.
